(Caracas, 18 de noviembre) María Corina Machado, líder de las fuerzas democráticas venezolanas, publicó este martes un manifiesto en el que se establecen las bases para iniciar la reconstrucción de Venezuela, una vez que se consolide la transición.
El documento, publicado en The Washington Post y en sus redes sociales, explica que “los ciudadanos de Venezuela no apelamos al poder ni al privilegio, sino a los derechos eternos que han sido otorgados a todo ser humano. De este fundamento nace la verdad: ningún gobernante, facción o fuerza tiránica puede dictar lo que es nuestro por derecho: la libertad”.
En ese sentido, el manifiesto detalla que la dignidad es el catalizador que elevará nuevamente los corazones y las mentes de los venezolanos. Inspirará la esperanza y creará un nuevo mundo donde los venezolanos se alzarán desde esta oscura era de opresión con la misión inquebrantable de ser libres.
“Porque en una república libre el único soberano es el pueblo; porque nuestra soberanía popular y nacional es inalienable, y porque los venezolanos sabemos que la libertad debe defenderse cada día, no hay lugar para el miedo”, resalta el preámbulo del documento.
Aquí debajo encontrará completo el texto “Manifiesto de Libertad,” un documento que expone un futuro democrático y plural para Venezuela. En el documento, escrito por la ganadora del Nobel de la Paz de 2025, Machado describe un plan para el país fundamentado en el respeto a las leyes y a la libertad en todos los aspectos de la vida.
DESCARGAR MANIFESTO AQUÍ
ENGLISH VERSION
Freedom Manifesto: Venezuela’s Democratic Leader Defines the Nation’s Future
(Caracas, November 18) — María Corina Machado, leader of Venezuela’s democratic forces, published this Tuesday a manifesto setting forth the foundations to begin the reconstruction of Venezuela once the transition is consolidated.
The document, released in The Washington Post and on the social media accounts of the democratic leader, states: “We, the citizens of Venezuela, are not appealing to power or privilege, but rather to the eternal rights that have been bestowed upon every human being. From this foundation, truth is born: no ruler, faction, or tyrannical force can dictate what is ours by right — freedom.”
In this sense, the manifesto explains that dignity is the catalyst that will once again lift the hearts and minds of Venezuelans. It will inspire hope and create a new world where Venezuelans will rise from this dark era of oppression with an unbreakable mission: to be free.
“For in a free republic, the people alone are sovereign; because our popular and national sovereignty is inalienable; and because Venezuelans know that freedom must be defended every single day — there is no place for fear,” the preamble declares.
Below is the full text of the Freedom Manifesto, a document that outlines a democratic and plural future for Venezuela. Written by 2025 Nobel Peace Prize laureate María Corina Machado, the manifesto presents a plan for the nation founded on respect for the rule of law and freedom in every aspect of life.